Kahramanmaraş’ın yöresel deyimi; Kerçetmek

Kerçetmek, kinayeli söz söyleyerek alaya almak, dalga geçmek ya da oynatmak anlamlarına geliyor. Yöre halkının günlük dilinde önemli bir yere sahip olan bu kelime, Maraşlıların mizah anlayışını ve kültürel birikimini yansıtıyor. Örneğin, biri kinayeli bir cümle kurduğunda, karşısındaki kişi “Gerçek mi diyorsun, yoksa kerç mi ediyorsun?” şeklinde yanıt verebilir. Kahramanmaraş’ın eski zamanlardan bu yana süregelen dil zenginliği, yöresel deyimlerle kültürel mirasını korurken, bu ifadeler şehrin folklorik kimliğini de ön plana çıkarıyor. “Kerçetmek” gibi deyimler, şehrin geleneksel yapısının günlük yaşama nasıl yansıdığını gözler önüne seriyor.

Kahramanmaraş, dil ve özdeyişleriyle Türkiye’nin kültürel mozaiklerinden biri olmaya devam ediyor.