Kahramanmaraş’ta belirsizliğin dili: “Sarı Çizmeli Memmed Ağa”

Kahramanmaraş’ın halk kültüründe derin izler bırakan deyimler, sadece konuşma dilinin değil, aynı zamanda toplumsal tavırların ve mizahın da bir yansıması olarak dikkat çekiyor. Bu deyim, halk arasında özellikle bir olayın ya da işin muhatabı belli değilse, ortaya çıkan belirsizliği mizahi bir dille ifade etmek amacıyla kullanılıyor. Kimin yaptığı bilinmeyen bir iş, kime ait olduğu belli olmayan bir söz ya da ortada sahipsiz kalmış bir durum karşısında, Kahramanmaraşlılar genellikle “Sarı çizmeli Memmed Ağa yaptı herhâlde” gibi cümlelerle duruma tepki gösteriyor. Bu ifade, hem muhatap alınacak kişinin ortada olmadığını vurgulamak hem de işin sahipsizliğine dikkat çekmek amacıyla esprili bir şekilde dile getiriliyor. Deyimin kökeni tam olarak bilinmese de, Anadolu’nun birçok yerinde benzer biçimlerde kullanılmasına rağmen Kahramanmaraş’ta günlük konuşmalarda hâlâ canlılığını korumaya devam ediyor.