Maraş halkının dilinde yaşayan bir deyim: “Ağzı var dili yok”

Kentte yaygın olan deyimler ve ifadeler sadece bir konuşma biçimi olmanın ötesinde, şehrin kimliğini ve değerlerini oluşturan güçlü bir bağ niteliği taşıyor. “Ağzı var dili yok” gibi yerel deyimler, halk arasındaki ilişkilerin samimiyetini, içtenliğini ve sıcaklığını kelimelere döküyor.  Şehrin gündelik konuşma dilinde önemli yer tutan bu deyim, özellikle konuşkan olmayan, kendini ifade etmekte isteksiz veya çekingen bireyler için kullanılıyor. Örneğin, bir sohbet sırasında “Aman anam, Ayşe’nin gelinin de ağzı var dili yok.” şeklinde duyulabiliyor. Maraş halkı, bu tür ifadeleri deyimleri sıklıkla kullanarak geçmişten gelen sözlü mirası koruyor ve yeni nesillere aktarıyor.