Maraş’a has bir ifade: “İşmar Etmek”

Kahramanmaraş’ın zengin dil mirası, yalnızca şiveyle sınırlı kalmıyor; aynı zamanda nesilden nesile aktarılan bu geleneksel deyimler aracılığıyla da kendini gösteriyor. "İşmar etmek" Maraş'ta İşaret etmek, işaretle çağırmak anlamında kullanılır. Bu gibi ifadeler, sadece iletişim amacıyla değil, aynı zamanda Maraş’ın özgün kültürel dokusunu koruma aracı olarak da önemli bir rol oynuyor. Bu deyimler, Kahramanmaraş’ın kültürel kimliğini ve dil mirasını canlı tutmaya yardımcı oluyor. Şehrin kendine özgü konuşma biçimi ve deyimleri, sadece birer sözcük ya da cümle yapısı olmanın ötesine geçerek, Kahramanmaraş’ın kültürel zenginliğini ve tarihi birikimini bugüne taşımaya devam ediyor.