Kahramanmaraş, zengin kültürel birikimiyle önemli deyimlerinden biri olan "Karımadan Kocamak", hem geçmişten gelen bir mirasın hem de günlük dilde hala kullanılan ilginç bir ifadenin örneği olarak kayıtlarda yer alıyor.
"Karımadan Kocamak" deyimi, genellikle yaş almadan kendini yaşlı hissetmek manasında söyleniyor. Kahramanmaraşlılar arasında sıkça kullanılan bu deyim, halkın günlük yaşamında yer bulmuş ve zaman içinde kültürel bir simge haline gelmiştir. Bu deyim geçmişte genellikle kadınların gün yüzü görmeden, yaşamını güzel geçirmeden yaşlandığını vurguluyor. Ayrıca, "Karımadan Kocamak" deyimi, Kahramanmaraş'ın zengin dil mirasının da bir parçası olarak önem taşıyor.