Kahramanmaraş zengin kültürel özellikleriyle tanınan şehirler arasında bulunurken, her yörenin kendine özgü şivesi ve konuşma üslubu da dikkat çekiyor. Kahramanmaraş’ta da bu deyimler de şiveyle bir araya gelerek farklı anlamlar ve farklı sözcükleri ortaya koyuyor. Bunlardan biri de ‘Çörpeşik’, hassas bünye, çapraşık anlamlarına gelirken özellikle cümle içinde yetişkinler arasında, bir iş yapılırken eli ayağına dolanan ya da heyecanlanarak bir işi yanlış yapan kişiler için kullanılan bir ifade olarak öne çıkıyor. Bu kelime, günlük yaşamda sıkça rastlanan durumları tanımlamak için tercih edilmekte. Kahramanmaraş’ta, her yörenin kendine özgü şivesi ve konuşma tarzı bulunmakta. Çörpeşik gibi deyimler, bu çeşitliliğin bir parçası olarak kültürel mirası zenginleştiriyor. Ancak, zamanla unutulmaya yüz tutan bu ifadeler, şehrin dil ve kültürünün yaşatılması açısından büyük önem taşıyor. Kahramanmaraş’ın kendine özgü cümle kalıpları ve deyimleri, bölgenin kültürel yapısını zenginleştirirken, aynı zamanda bu değerlerin korunmasını da sağlıyor.
