Türkiye’nin her ilinde olduğu gibi Kahramanmaraş’ında kendine has ve özgü günlük konuşmalarında geçen deyimler hala günümüzde kent halkı olmasa da kırsal kesimde yaşayan vatandaşlar tarafından kullanılarak gelecek nesillere aktırılıyor. Kahramanmaraş ve ilçelerine özgü bir deyim olan "Abdal çalıyor, cingan oynuyor", ne abdal bir şeyler çalıyor ne de cingan oyun oynuyor. Bölgede bu deyim, karmaşık ve düzensiz ortamları anlatmak için kullanılan bir ifade olarak biliniyor. Kahramanmaraş'ın kültürel dil miraslarından biri olan bu deyim, günlük konuşmalarda sıkça telaffuz ediliyor ve genellikle dağınık ve düzensiz yerleşimleri ima etmek amacıyla kullanılıyor. Kahramanmaraşlılar arasında yaygın olarak bilinen ve günlük konuşmalarda sıkça duyulan bu deyim, geçmişten günümüze taşınan bir kültürel öğe olarak kaydediliyor.
