"Mıh kırığı," halk arasında cimri ya da pinti kişileri tarif etmek için kullanılan eski bir tabir. Yerel ağızda “mıkkırığ” olarak da ifade edilen bu sözcük, şehrin özgün dil zenginliğini yaşatan bir örnek olarak öne çıkıyor. Günlük yaşamda sıkça duyulabilecek bu ifade, genellikle “Ahmet de hayatta o fiyata o mobilyayı almaz; çok mıkkırığ zaten,” gibi cümlelerde geçiyor. Bu ifade, Kahramanmaraşlılar arasında cimri kişilere yönelik mizahi bir yaklaşımı yansıtıyor. Kahramanmaraş'ın şivesinde yer alan “mıh kırığı” gibi ifade ve sözler, şehrin kültürel belleğinde nesilden nesile aktarılarak yaşamaya devam ediyor. Yalnızca bir sözcük değil, aynı zamanda geçmişle bugün arasında bir köprü görevi gören bu tür ifadeler, kentin tarihine ve sosyal yapısına da ışık tutuyor.
